ÿþ<HTML> <HEAD> <TITLE>Harga ta' Lulju 2004</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#ffffcc"> <FONT COLOR="#000099"> <center><table border="0" width="80%"> <FONT FACE="Tornado"> </FONT><B><I><FONT FACE="Tornado" SIZE=1> </FONT><FONT FACE="Tornado"><P ALIGN="JUSTIFY">Harga Lulju 2004</P> </FONT></I> <p><font size="4"> <U><P ALIGN="JUSTIFY">1. Mobiles tal-Vodafone</P> </B></U><P ALIGN="JUSTIFY">Din is-sena ukoll, id-Ditta Vodafone tat lill-membri tal-Ghaqda 10 mobiles ohra. Wara sejha</P> <P ALIGN="JUSTIFY">ghall-applikazzjonijiet, l-Ghaqda ddecidiet li taghti dawn il-mobiles lil dawn l-10 membri:</P> <P ALIGN="CENTER"><CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=1 CELLPADDING=7 WIDTH=357> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Fenech Charlot</TD> <TD WIDTH="51%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Zurrieq</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Frendo Edward</TD> <TD WIDTH="51%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Fgura</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Gatt Victor</TD> <TD WIDTH="51%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Zejtun</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Grech Dione</TD> <TD WIDTH="51%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Zurrieq</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Grech Mark</TD> <TD WIDTH="51%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Naxxar</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Mamo Anthony</TD> <TD WIDTH="51%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Fgura</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Muscat Jason</TD> <TD WIDTH="51%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Hamrun</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Saliba Dorothy</TD> <TD WIDTH="51%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Zurrieq</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Stellini Josef</TD> <TD WIDTH="51%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Sannat, Ghawdex</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="49%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Zahra Julian</TD> <TD WIDTH="51%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="JUSTIFY"><font color="#000099">Qormi</TD> </TR> </TABLE> </CENTER></P> <center><table border="0" width="80%"> <br> <P ALIGN="JUSTIFY"><b><u>2. Servizz ta Interpretu</b></u></P> </B></U><P ALIGN="JUSTIFY">Kif tafu, l-Ghaqda kienet wahda mill-organizzazzjonijiet li se tiehu flus mill-Istrina. Ghalhekk, l-Ghaqda ddecidiet li tkabbar is-servizz ta interpretu tal-Lingwa tas-Sinjali Maltija billi mill-1 ta Settembru 2004 timpjega lis-sur Noel Kenely bhala t-tieni interpretu full time taghha. Noel ghadu kemm spicca kors full time l-Universita u diga kellu esperjenza tajba f dan il-qasam. Maraia Azzopardi u Damaris Fenech se jibqghu jaghtu servizz ta interpretazzjoni ta l-ewwel full time u tat-tieni part-time. <B>Ghalhekk min jixtieq dan is-servizz jikkuntattja lil Maria Azzopardi fuq il-mobile 99826931 (vuci jew SMS) jew bl-email: maria.azzopardi@um.edu.net.</P> <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> <U><P ALIGN="JUSTIFY">3. Attivitajiet tas-Sajf</P> </B></U><P ALIGN="JUSTIFY">Matul is-sajf, l-Ghaqda se toganizza dawn l-attivitajiet</P> <OL TYPE="a"> <I><P ALIGN="JUSTIFY"><LI>Bar-B-Que u Vidjo tal-Quddiesa bil-Lingwa tas-Sinjali </LI></P> </I><P ALIGN="JUSTIFY">Dan se ssir hekk:</P> <P ALIGN="JUSTIFY">Gurnata &#9;L-Erbgha, 28 ta Lulju 2004</P> <P ALIGN="JUSTIFY">Hin&#9;&#9;6.00 p.m il quddiem</P> <P ALIGN="JUSTIFY">Post&#9;&#9;Knisja ta Santu Kristu, Hal Ghaxaq</P> <P ALIGN="JUSTIFY">L-ewwel ikun hemm quddiesa mbaghad bar-b-que. Il-membri tat-<I>Teenage Club</I> se jkollhom il-van bhas-soltu. Min jixtieq dan it-tranpost jibghat SMS lil Chris Ripard Mob:79311197.</P> <I><P ALIGN="JUSTIFY"><LI>Bar-B-Que tas-Sajf</LI></P></OL> </I><P ALIGN="JUSTIFY">L-Ghaqda qed tippjana li taghmel bar-b-que tas-Sajf fit-28 ta Awissu 2004. Aktar dettalji aktar tard.</P> <B><P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> <P ALIGN="JUSTIFY">4. Deaf Club</P> </B><P ALIGN="JUSTIFY">Matul is-sajf, jigifieri mill-1 ta Lulju sa l-ahhar ta Settembru, id-Deaf Club se jibda jiftah darba fix-xahar kull nhar ta Hadd u kull hmistax nhar ta Gimgha. Id-dati huma dawn:</P> <br> <P ALIGN="RIGHT"><TABLE BORDER="1" CELLSPACING=1 CELLPADDING=7 WIDTH=791> <TR><TD WIDTH="35%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=38> <P ALIGN="CENTER"><font color="#000099">Il-Gimgha, 2 ta Lulju</TD> <TD WIDTH="35%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=38> <P ALIGN="CENTER"><font color="#000099">Il-Hadd, 4 ta Lulju</TD> <TD WIDTH="35%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=38> <P ALIGN="CENTER"><font color="#000099">Il-Gimgha, 16 ta Lulju</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="35%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=28> <P ALIGN="CENTER"><font color="#000099">Il-Gimgha, 30 ta Lulju</TD> <TD WIDTH="35%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=28> <P ALIGN="CENTER"><font color="#000099">Il-Hadd, 1 ta Awissu</TD> <TD WIDTH="35%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=28> <P ALIGN="CENTER"><font color="#000099">Il-Gimgha, 13 ta Awissu</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="35%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=31> <P ALIGN="CENTER"><font color="#000099">Il-Gimgha, 27 ta Awissu</TD> <TD WIDTH="35%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=31> <P ALIGN="CENTER"><font color="#000099">Il-Hadd, 5 ta Settembru</TD> <TD WIDTH="35%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=31> <P ALIGN="CENTER"><font color="#000099">Il-Gimgha, 10 ta Settembru</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="35%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=39> <P ALIGN="CENTER"><font color="#000099">Il-Gimgha, 24 ta Settembru</TD> <TD WIDTH="35%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=39> <P ALIGN="CENTER"><font color="#000099">N/A</TD> <TD WIDTH="35%" VALIGN="MIDDLE" HEIGHT=39> <P ALIGN="CENTER"><font color="#000099">N/A</TD> </TR> </TABLE></center> </P> <center><table border="0" width="80%"> <P ALIGN="JUSTIFY">&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;</P> <P ALIGN="JUSTIFY">Nhar ta Gimgha, il-hin ikun mit-8.00p.m. sa 9.00p.m u nhar ta Hadd mill-10.00a.m sal-11.00a.m.</P> <br> <B><U><P ALIGN="JUSTIFY">5. Infakkrukom</P> <OL TYPE="a"> </U><P ALIGN="JUSTIFY"><LI>Ahbarijiet bil-Lingwa tas-Sinjali</LI></P> </B><P ALIGN="JUSTIFY">Il-PBS qed ixandar l-ahbarijiet bil-Lingwa tas-Sinjali Maltija kuljum mit-Tnejn sal-Hadd bejn is-6.30p.m.u 6.45p.m u l-ghada fil-ghodu waqt il-programm l-Ghodwa t-Tajba. </P> <B><P ALIGN="JUSTIFY"><LI>Batteriji tal-Hearing Aids</LI></P> </B><P ALIGN="JUSTIFY">Il-membri jistghu jixtru b prezz irhis il-batteriji tal-hearing aids mid-Deaf Club meta jkun miftuh. Ara l-hnijiet l-godda ghas-sajf f din ic-cirkulari. </P> <B><P ALIGN="JUSTIFY"><LI>Servizz ta <I>Social Work</LI></P> </B></I><P ALIGN="JUSTIFY">Min ghandu bzonn tas-servizz tas-<I>Social Workers</I> tal-Agenzija SAPPORT jista jikkunttattjahom bil-mob 79442121</P> <B><I><P ALIGN="JUSTIFY"><LI>Teenage Club</LI></P></OL> <DIR></B></I><P ALIGN="JUSTIFY">It-<I>Teenage Club</I> matul is-sajf mhux se jiltaqa u jerga jibda f Ottubru.</P> <B><U></DIR> <br> <P ALIGN="JUSTIFY">6. Attivitajiet Li Saru</P> <OL TYPE="a"> </U><P ALIGN="JUSTIFY"><LI>Partecipazzjoni fil-Laqgha tal-European Union of the Deaf</LI></P> </B><P ALIGN="JUSTIFY">Is-sur Karl Borg irraprezenta lil Ghaqda taghna fil-Laqgha tal-<I>European Union of the Deaf</I> li saret f Dublin l-Irlanda. Waqt din il-laqgha, Malta, permezz ta l-Ghaqda applikat biex isir membru shih ta din l-Union. S issa ghadx ma ghandniex risposta dwar din l-applikazzjoni.</P> <B><P ALIGN="JUSTIFY"><LI>Partecipazzjoni f Kamp taz-Zghazagh f Ateni, il-Grecja</LI></P> </B><P ALIGN="JUSTIFY">L-Ghaqda, permezz ta Natalino Psaila, Nicolette Aquilina u Chris Ripard hadu sehem f kamp taz-zghazagh u dawk li jahdmu maghhom Dan il-kamp gie organizat mill-Programm <I>Youths</I> tal-Unjoni Ewropea f Ateni l-Grecja.</P> <B><P ALIGN="JUSTIFY"><LI>Maratona tax-Xaghar u Sbuhija</LI></P></OL> <DIR> </B><P ALIGN="JUSTIFY">Numru sabih ta membri tal-Ghaqda hadu sehem attiv fl-organizzazzjoni tal-Maratona tas-Xaghar u Sbuhija li giet organizzata minn din l-iskola bil-ghan li jingabru flus ghall-Ghaqda. Din il-maratona giet murija fuq <I>Channel 12</I>. Grupp ta zghazagh neqsin mis-smigh ukoll "kantaw" zewg kanzunetti tal-Winter Moods bil-Lingwa tas-Sinjali. Ghalkemm mill-ewwel indikazzjonijiet jidher li ma tantx ingabru flus xorta nghidu</P></DIR> </DIR> <B><U><P ALIGN="CENTER">Prosit lil din l-Iskola u lil dawn iz-Zghazagh.</P> </B></U><P ALIGN="JUSTIFY">Tislijiet</P> <P ALIGN="JUSTIFY">Chris Ripard</P> <P>Segretarju</P></font> <br> <br> <center><font color="blue" size="3"><a href="cirkulari.html">Lura lejn <i>ic-Cirkulari ta' l-Ghaqda</i></a></font> </BODY> </HTML>